Lexicons
The grapheme-based Arabic speech lexicon is 1:1 word to grapheme mapping. You can find it here.
The phoneme-based Arabic speech lexicon is roughly 3.8:1 word to phoneme mapping. You can find it here.
The grapheme-based Egyptian Arabic speech lexicon can be found here.